Thursday, April 7, 2011

Japanese Ladies Belly Dance Class in CWB-Updates


皆さまへ
 
いつも リサベリーダンスワールドのベリーダンスレッスンをご参加をどうもありがとうございます。
 
2011年3月11日に日本東北大地震、津波が発生しました。かなりのショックを受けております!被災者の皆さまへ心よりお見舞いを申し上げます。早く復興できることをお祈りいたします!
 
早く復興できるように皆さまより暖かいご支援が必要と思います。微力やささやい気持ちだけでも皆さまの愛の力で日本を支援しましょう!リサベリーダンスワールドより下記東日本大震災への支援活動を決定しました。皆さまにご協力をよろしくお願いします。
 
2011年4月~2012年3月末までの1年間実施します。 ベリーダンスレッスン代金毎回HKD200/2h から 寄付金HKD100追加。毎回HKD300/2hとさせていただきます。毎月ベリーダンス衣装などの売上代金の20%も 寄付させていただきます。
毎月まとめた寄付金を 日本赤十字を通じて東日本大震災への支援金として寄付いたします
毎月寄付した金額及び領収書を寄付した皆さまへメールで報告および提示いたします。
 
次回のベリーダンスレッスンは4月16日(土)となります。多数のご参加をお待ちしております。
 
どうぞ よろしくお願いします。
 
Dear All
 
Thanks for joining our bellydance calss produced by Lisa Belly Dance World always.
 
Since the big earthquake and tsunami happened in eastnorth Japan on 11 March 2011! All people got big shock! Japan needs your warm help and support now! We decided to donate to Japan earthquake as following details.
 
We will take HKD300 each lesson from April 2011. HKD100 will be the donation ! This donation activity will be continued for one year untill March 2012. We will transfer the donation money to Japan Red Cross everymonth and make a report about the donation details to everyone who joined our lesson.
 
Our next belly dance class will be on 16th Sat April 2011. We are looking forward to seeing you in CWB studio very soon!
 
Best Reagrds
 
Lisa リサ 

PS: All Ladies are Welcome

Breaking News

Remember the movie, My Mother Is A Belly Dancer?  It's being shown in the US Belly Dance community. YIPPEE for me since I'm in it.  I'm the one you can just see under the sky blue veil in the long dress. LoL!  This is taken from the DVD cover. A friend & fellow teacher ( Samra Iara) is helping to host it.  Ahhh 2 seconds of semi fame. Giggle  ;^D